[vc_row type=“full_width“ no_paddings=““ parallax_bg=““ parallax_speed=“0.3″ use_raster=““ mute=“muted“ mute_btn=““ is_fss_bg=“no“ fss_style=“purple“ fss_meshambient=“#555555″ fss_meshdiffuse=“#ffffff“ fss_lightambient=“#880066″ fss_lightdiffuse=“#ff8800″ useoverlay=““ overlaypattern=“none.png“][vc_column width=“1/1″ dp_animation=““][cq_vc_parallax images=“655″ padding=“2% 5%“ onclick=“link_no“ custom_links_target=“_self“ textfirst=““ holdermaxheight=“500″ mobilewidth=“1920″ speed=“0.7″]
[/cq_vc_parallax][/vc_column][/vc_row][vc_row bg_image_repeat=““][vc_column width=“1/1″][vc_empty_space height=“50px“][vc_column_text css_animation_speed=“faster“ css_animation_delay=“0″]

Park w Świerklańcu

[/vc_column_text][vc_single_image image=“490″ alignment=“center“ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“][vc_row_inner el_id=““][vc_column_inner el_class=““ width=“1/4″][vc_single_image image=“128″ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ img_size=“full“][/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=““ width=“3/4″][vc_column_text css_animation_speed=“faster“ css_animation_delay=“0″]Kompleks pałacowo-parkowy w Świerklańcu w przeszłości zachwycał wspaniale zaprojektowaną przyrodą, w którą wkomponowano rezydencje rodu Henckel von Donnersmarck. Choć dziś dwie najważniejsze już nie istnieją, to park w Świerklańcu wciąż jest jednym z najpiękniejszych na Śląsku. Świerklańcu zajmuje około 180 hektarów. Mniej więcej w centralnej części tego obszaru znajduje się budynek restauracji Pałac Kawalera i Hugo Bistro&Wine. Park w Świerklańcu swój obecny wygląd zawdzięcza berlińskiemu architektowi Gustawowi Mayerowi, który pracował na zlecenie ówczesnego pana tych ziem, Guido Henckel von Donnersmarcka.

Pochodził ze śląskiego rodu magnatów ziemskich i przemysłowych Henckel von Donnersmarcków. Jego pierwszym synem był Odo Deodatus I (1885-1926), nieślubny potomek ze związku z Rosalie Coleman (z d. Pareut, 1835–1915). Był dwukrotnie żonaty. Pierwszą żoną (1871) była dwukrotnie wcześniej rozwiedziona Teresa Lachmann (1819-1884), córka pochodzącego z Polski moskiewskiego fabrykanta włókienniczego, znana jako markiza Blanka de Païva (po drugim małżeństwie z francuskim arystokratą). Drugą żoną (1887) była Katarzyna Slepcow (1862-1929), również pochodząca z Rosji szlachcianka, z którą miał dwóch synów. Guidotto (1888-1959) był 2. księciem von Donnersmarck, a hrabia Kraft (1890-1977) 16. wolnym panem stanowym Bytomia. Guido zmarł 19 grudnia 1916 r. w Berlinie. Został pochowany w nowym mauzoleum w Świerklańcu.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height=“35px“][vc_single_image image=“490″ alignment=“center“ style=““ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ dp_animation=““][vc_empty_space height=“15px“][/vc_column][/vc_row][vc_row type=“full_width“ no_paddings=““ parallax_bg=““ parallax_speed=“0.3″ use_raster=““ mute=“muted“ mute_btn=““ is_fss_bg=“no“ fss_style=“purple“ fss_meshambient=“#555555″ fss_meshdiffuse=“#ffffff“ fss_lightambient=“#880066″ fss_lightdiffuse=“#ff8800″ useoverlay=““ overlaypattern=“none.png“][vc_column width=“1/1″ dp_animation=““][cq_vc_parallax images=“659″ padding=“2% 5%“ onclick=“link_no“ custom_links_target=“_self“ textfirst=““ holdermaxheight=“500″ mobilewidth=“1920″][/cq_vc_parallax][/vc_column][/vc_row][vc_row bg_image_repeat=““][vc_column width=“1/1″][vc_empty_space height=“50px“][vc_column_text css_animation_speed=“faster“ css_animation_delay=“0″]

Zamek i pałac – wspomnienie

[/vc_column_text][vc_single_image image=“490″ alignment=“center“ style=““ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ dp_animation=““][vc_column_text css_animation_speed=“faster“ css_animation_delay=“0″]Nieistniejące rezydencje Stary Zamek i Mały Wersal świadczyły o ogromnym znaczeniu i potędze finansowej rodu Henckel von Donnersmarck. Po tych obiektach pozostały wspomnienia i liczne zdjęcia.

Mały Wersal był również świadectwem miłości Guido Henckel von Donnersmarcka do swojej żony Blanki de Paiva. Kiedy hrabia sprowadził wybrankę do Świerklańca z Paryża, obiecał jej wybudowanie rezydencji, będącej namiastką Francji na Śląsku. Na przełomie lat 60. i 70. XIX wieku powstał pałac, w którym mieściło się 100 pomieszczeń, w tym 34 komnaty i 6 apartamentów. Zaprojektował go Hector Lefuel, nadworny architekt cesarza Napoleona III. Cudownej urody obiekt najpierw spłonął w 1945 roku, a ostatecznie został zburzony na początku lat. 60. XX wieku.

W tym samym czasie przestał istnieć Stary Zamek, który również zdobił park w Świerklańcu. Początkowo był to typowy obiekt warowny. Istniał już najprawdopodobniej w XIV wieku i należał do Piastów. Zamek był otoczony fosą i zbudowany na planie owalnym. W XVII wieku przejął go ród Henckel von Donnersmarck. Obiekt był kilka razy przebudowywany i zyskał charakterystyczne wieże, dwa skrzydła, portal arkadowy i dziedziniec. W drugiej dekadzie XX wieku doprowadzono tu prąd i centralne ogrzewanie. Wtedy stary zamek służył już jako budynek administracji dóbr książęcych.[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=““ width=“1/3″][vc_single_image image=“608″ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ img_size=“full“][/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=““ width=“1/3″][vc_single_image image=“602″ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ img_size=“full“][/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=““ width=“1/3″][vc_single_image image=“616″ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ img_size=“full“][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height=“35px“][vc_single_image image=“490″ alignment=“center“ style=““ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ dp_animation=““][vc_empty_space height=“15px“][/vc_column][/vc_row][vc_row type=“full_width“ no_paddings=““ parallax_bg=““ parallax_speed=“0.3″ use_raster=““ mute=“muted“ mute_btn=““ is_fss_bg=“no“ fss_style=“purple“ fss_meshambient=“#555555″ fss_meshdiffuse=“#ffffff“ fss_lightambient=“#880066″ fss_lightdiffuse=“#ff8800″ useoverlay=““ overlaypattern=“none.png“][vc_column width=“1/1″ dp_animation=““][cq_vc_parallax images=“653″ padding=“2% 5%“ onclick=“link_no“ custom_links_target=“_self“ textfirst=““ holdermaxheight=“500″ mobilewidth=“1920″]
[/cq_vc_parallax][/vc_column][/vc_row][vc_row bg_image_repeat=““][vc_column width=“1/1″][vc_empty_space height=“50px“][vc_column_text css_animation=““ css_animation_speed=“faster“ css_animation_delay=“0″]

Śląski Hyde Park

[/vc_column_text][vc_single_image image=“490″ alignment=“center“ style=““ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ dp_animation=““][vc_column_text css_animation_speed=“faster“ css_animation_delay=“0″]

Donnermackowie zamówili wokół swojej rezydencji park w stylu angielskim. Projekt nawiązywał do o wiele starszego Hyde Parku, ale świerklaniecki kompleks jest większy niż pierwowzór. Projekt jest interesujący, gdyż park w Świerklańcu wzorowany był na założeniach angielskiego Hyde Parku. Kompleks składa się z ogromnych polan i swobodnie rozłożonych grup drzew i krzewów, miedzy którymi wytyczono aleje spacerowe. Nieopodal Pałacu Kawalera znajduje się parkowy, wewnętrzny staw, w którym ryby łowią wędkarze i pływają po nim kajakarze. Staw otacza jedna z asfaltowych alejek, wykorzystywana również do rekreacji, w tym również jazdy na rowerach, segway’ach, rolkach.

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=““ width=“1/3″][vc_single_image image=“640″ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ img_size=“full“][/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=““ width=“1/3″][vc_single_image image=“636″ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ img_size=“full“][/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=““ width=“1/3″][vc_single_image image=“630″ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ img_size=“full“][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height=“35px“][vc_single_image image=“490″ alignment=“center“ style=““ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ dp_animation=““][vc_empty_space height=“15px“][/vc_column][/vc_row][vc_row type=“full_width“ no_paddings=““ parallax_bg=““ parallax_speed=“0.3″ video_bg=““ video_webm=““ video_mp4=““ video_ogv=““ video_yt=““ start_at=““ use_raster=““ mute=“muted“ mute_btn=““ is_fss_bg=“no“ fss_height=““ fss_style=“purple“ fss_meshambient=“#555555″ fss_meshdiffuse=“#ffffff“ fss_lightambient=“#880066″ fss_lightdiffuse=“#ff8800″ useoverlay=““ overlaypattern=“none.png“ el_id=““][vc_column width=“1/1″ dp_animation=““][cq_vc_parallax images=“657″ padding=“2% 5%“ onclick=“link_no“ custom_links_target=“_self“ textfirst=““ holdermaxheight=“500″ mobilewidth=“1920″]
[/cq_vc_parallax][/vc_column][/vc_row][vc_row bg_image_repeat=““][vc_column width=“1/1″][vc_empty_space height=“50px“][vc_column_text css_animation=““ css_animation_speed=“faster“ css_animation_delay=“0″]

Park pełen zabytków

[/vc_column_text][vc_single_image image=“490″ alignment=“center“ style=““ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ dp_animation=““][vc_column_text css_animation_speed=“faster“ css_animation_delay=“0″]

Miłośnicy sztuki i architektury w Świerklańcu znajdą wiele interesujących obiektów. Tutaj, po Paryżu, jest największe zgrupowanie rzeźb Emmanuela Fremieta, francuskiego artysty z XIX wieku. W parku w Świerklańcu znajdziemy rozmaite gatunki drzew, w tym m.in. ponad stuletnie dęby, kasztanowce, sosny wejmutki. W okolicy fontanny „Trzy Gracje” oraz rzeźb animalistycznych Emmanuela Fremieta z XIX wieku znajdują się także dywany kwiatowe. Ten obszar był kiedyś wielkim tarasem nieistniejącego już pałacu Mały Wersal. Na terenie parku można zobaczyć również wiele zabytkowych obiektów. To m.in. Kościół Dobrego Pasterza połączony z mauzoleum rodu Henckel von Donnersmarck. Świątynię, z końcem XIX wieku, zaprojektował architekt Julius Raschdorff, który wzorował się na kościółku Monbju w Berlinie. W rejonie rzeźb Fremieta stoi również odrestaurowany amfiteatr. Obecny park w Świerklańcu w stylu angielskim poprzedzał inny, w stylu renesansowym. Ten pierwotny został założony w latach 1670- 1680 również przez ród Henckel von Donnersmarck, obok istniejącego wówczas Starego Zamku w Świerklańcu.

[/vc_column_text][vc_row_inner el_id=““][vc_column_inner el_class=““ width=“1/3″][vc_single_image image=“638″ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ img_size=“full“][/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=““ width=“1/3″][vc_single_image image=“644″ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ img_size=“full“][/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=““ width=“1/3″][vc_single_image image=“646″ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ img_size=“full“][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height=“35px“][vc_single_image image=“490″ alignment=“center“ style=““ border_color=“grey“ img_link_large=““ img_link_target=“_self“ dp_animation=““][vc_empty_space height=“15px“][/vc_column][/vc_row][vc_row type=“full_width“ no_paddings=““ parallax_bg=““ parallax_speed=“0.3″ use_raster=““ mute=“muted“ mute_btn=““ is_fss_bg=“no“ fss_style=“purple“ fss_meshambient=“#555555″ fss_meshdiffuse=“#ffffff“ fss_lightambient=“#880066″ fss_lightdiffuse=“#ff8800″ useoverlay=““ overlaypattern=“none.png“][vc_column width=“1/1″ dp_animation=““][vc_video link=“https://www.youtube.com/embed/s-1w1fDqO8Y“][/vc_column][/vc_row]